ZDNET新聞專區：Ina Fried 2008/01/23 13:50

很多人喜歡以產品介紹之相對強度的分析，比較比爾蓋茲（Bill Gates）在消費電器大展（Consumer Electronics Show）的告別演說，和Steve Jobs（賈伯斯）不久前在Macworld大展的開幕主題演說。

那是不錯的方法，但何不直接研究他們的用字遣詞？西雅圖郵報（Seattle Post-Intelligencer）的Todd Bishop為大家代勞了。他在22日的部落格文章中，提供了兩組兩人最常用的字，並個別分析這些單字出現的機率。

Gates的常用字名單包括"digital"、"device"、"great"、"phone"和"Windows"，Jobs最常用的則是"great"、"iPod"、"iPhone"、"Mac"和"MacBook"。毫無意外，兩人都認為自家的產品「great」（很棒）。

Gates演說的 Gunning-Fog 指數為9.37（代表要聽懂這場演說，最少需接受9.37年的教育），Jobs的演說為6.9。Gates使用的字彙有 5.2% 被歸為「難懂字彙」， Jobs則只有3%。

至於誰用的字比較好、誰的文學造詣比較高，就交由讀者自行判定了。（陳智文譯）

arrow
arrow
    全站熱搜

    u860186 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄